(本日2つ目の投稿)
寒い朝だ。今までが暖かすぎたのでこれが平年並みなのだろうが…。
八代亜紀さんが昨年末亡くなった。御冥福をお祈りします。
速報で代表曲を「雨の慕情」と流していたが、自分はやはり「舟唄」だ。
訃報を受けて高倉健主演の映画「駅〜STATION」の居酒屋のシーンで「舟唄」が使われていたことに触れている方が複数いらしたが、映画を引用しなくてもこの歌は良い。
今は酒は飲まないが、ひとり酒をしみじみ飲むと心に浮かんだ曲である。
そう言えば昔バラエティか何かでこの曲を英語で歌っていて、サビの部分を
「シミジミ ドリンキング シミジミリー オンリー メモリーズ ゴウ オンバイ」
と歌っていて、あまりに合っているので笑ってしまった。
※ 実はカラオケの英語版でも使われているなど有名らしい。
⇩ YouTubeにも上がっていた。
H264_「舟唄」_(英語) / イングリッシュ演歌家元 シーゲル・カジワラ - YouTube
八代亜紀さんの曲にはほかに「なみだ恋」など多くの名曲があり、暗い中に明るさが漂う曲が多い。
昭和の歌謡曲の女性歌手にはちあきなおみ、都はるみなど個性的で感情豊かな人も多かった。
今となっては懐かしい時代である。